CONTRIBUTION成員參與VR360 / 17 MIN · 2023VR360/17 分鐘 · 2023
Mirror鏡子
Director De-Chuen Wu · Production Longwell TV Production Inc., Mandala Films導演 吳德淳 · 製作 永威電視製作股份有限公司、簡單映相
Director De-Chuen Wu × Producer Yi-Ping Cheng導演 吳德淳 × 製片 鄭怡萍
In June 2025, ROBOTOFU member Cheng Weizhi travelled to Annecy for the world premiere of Another World (dir. Tommy Ng, Point Five Creations), the Hong Kong feature he worked on in 3D layout, pipeline and animation. Poems of Life, a VR project directed by De-Chuen Wu with Cheng Weizhi as animator and 3D artist, won The Booster by United XR Europe Prize at MIFA Pitches. A short visual diary of the works, people and places along the way.2025 年 6 月,ROBOTOFU 成員程威誌與《心靈永動機 Poems of Life》的夥伴們來到安錫,參與《世外 Another World》世界首映與 MIFA Pitches,並見證《心靈永動機》獲得 The Booster by United XR Europe Prize。
By CHENG WEIZHI程威誌

《心靈永動機 Poems of Life》在 2025 MIFA Pitches 獲得 The Booster by United XR Europe Prize。
2025 年 6 月,ROBOTOFU 成員程威誌和老婆,以及《心靈永動機 Poems of Life》的夥伴們,一起到了安錫。
這趟旅程,我們一同出席《世外 Another World》(吳啓忠導演,香港 Point Five Creations 製作)的世界首映,也陪著吳德淳導演的 VR 作品《心靈永動機 Poems of Life》站上 MIFA Pitches,我在《心靈永動機》擔任動畫師與 3D 製作。最後,《心靈永動機》獲得 The Booster by United XR Europe Prize(Immersive Experiences/沉浸式體驗類別)。

先到日內瓦,再往安錫。


日內瓦大噴泉原本是 1886 年用來釋放水力系統壓力的設施,1891 年移到現在的位置。水柱約高 140 公尺,每秒噴出 500 公升湖水。[日內瓦觀光局/Google Maps]


在 Nash Suites Airport Hotel 吃完早餐,再從日內瓦前往安錫。地址:88 Avenue Louis-Casaï, 1216 Cointrin。[Google Maps]

這裡是安錫舊城區的小島宮,安錫動畫電影節的各個場館就分布在附近。
《世外》由吳啓忠執導、香港 Point Five Creations 製作,是我參與 3D Layout、3D 動畫、3D 特效與視覺製作的動畫長片。這次是我第一次在安錫的觀眾席觀看完整放映。





6 月 13 日深夜,Pathé Annecy 第 6 廳。放映結束後,我們按照安錫動畫電影節的傳統,和觀眾一起朝銀幕射出紙飛機。這一刻真的覺得,作品來到了觀眾面前。[Google Maps]


製片鄭怡萍帶著《心靈永動機》的互動原型來到 MIFA。《世外》的副導演兼剪輯黃飛鵬也在現場戴上 VR 頭顯,體驗作品原型。




6 月 11 日,鄭怡萍在 Impérial Palace Mifa 的 Rotonde de l’Europe 進行提案;隔天,《心靈永動機》獲得 The Booster by United XR Europe Prize(Immersive Experiences)。[Google Maps]


Vinyl and Coffee,安錫的獨立黑膠唱片店。店裡收錄二手與全新黑膠、電影原聲帶和古董音響,也可以坐下來喝杯咖啡。地址:9 Av. de Loverchy, 74000 Annecy。[Google Maps]




這一桌在安錫老城的 Le Fréti。我們點了薩瓦起司鍋,喝了餐廳與 Brasserie Caquot 合作釀製的 L’Ours du Fréti 淡色啤酒,也喝了一款紅酒。地址:12 Rue Sainte-Claire, 74000 Annecy。[Le Fréti/Google Maps]


千層酥與檸檬塔來自 Philippe Rigollot Pâtissier Chocolatier。Philippe Rigollot 曾獲 2005 年世界甜點冠軍與 2007 年法國最佳工藝師(MOF),2010 年在安錫開設甜點店;Mr. Smith 蘋果塔是他的代表作品之一。地址:1 Place Georges Volland, 74000 Annecy。[官方網站/Google Maps]




在 Le Café des Arts 吃的 saucisson sec,搭配酸黃瓜、麵包和飲料。地址:4 Passage de l’Isle, 74000 Annecy。[Google Maps]


露天咖啡座與可頌是在 La Buvette du Marché。這間店從 1883 年起就在安錫老城營業。地址:20 Rue Sainte-Claire, 74000 Annecy。[官方網站/Google Maps]



回程經過日內瓦,離開前再吃一輪海鮮。

帶回來的東西包括 Listel 三公升盒裝粉紅酒、Saint Agaûne 風乾香腸、Garbit 摩洛哥雞肉香腸庫斯庫斯、William Saurin 勃艮第紅酒燉牛肉、Nestlé L’Atelier 與 Milka 巧克力、白蘆筍罐、魚罐頭、葡萄酒,以及《世外》的明信片。
這次在安錫參與了《世外》的世界首映,也看著《心靈永動機》完成 MIFA Pitches 並獲獎。以上就是我們在安錫幾天的紀錄。
— 程威誌