Another World世外

3D Generalist CHENG WEIZHI3D 通才 程威誌

FORMAT形式
ANIMATED FEATURE / 111 MIN
YEAR年份
2025
Another World — ANIMATED FEATURE / 111 MIN

ABOUT THE WORK作品介紹

A Hong Kong animated feature directed by Tommy Ng, adapted from Naka Saijo's novel Sennenki. Winner of Best Animated Feature at the 62nd Golden Horse Awards and an Official Selection of Annecy 2025.吳啓忠執導的香港動畫長片,改編自西條奈加小說《千年鬼》。獲第 62 屆金馬獎最佳動畫片,入選 2025 安錫國際動畫影展。

In Another World — a realm between human life and the afterlife — a spirit guide meets a young ghost weighed down by immense suffering, and vows to spend a thousand reincarnations helping her overcome the evil growing from her pain. The film pairs a hand-drawn spirit world with intense action, made at the scale of an international team.

ROBOTOFU's CHENG WEIZHI joined the Hong Kong production as a 3D Generalist. Invited partway through production, he moved from Taipei to Hong Kong to join a highly disciplined team, assembling the layouts frame by frame and bringing them to motion. The team discovered him through his previous work, including Pigsy.

In 2026 he spoke alongside director Tommy Ng and art director Step C at the Another World behind-the-scenes talks in Taipei, sharing "the production journey of a mid-production artist" and the 3D-to-2D rendering and 3D-to-Adobe ACEScg workflow.

在人間與死後之間的「世外」,引魂使者遇見背負巨大苦痛的小鬼,並立誓以千次輪迴陪伴她化解從痛苦中滋生的惡。《世外》以手繪質感的靈界世界觀與跨國團隊的製作規模,結合奇幻動畫與強烈動作場面。

ROBOTOFU 的程威誌以 3D 通才(3D Generalist)身分加入香港製作團隊。他在製作中途受邀,從台北帶著行囊前往香港,加入分工明確、紀律嚴謹的團隊,負責把原畫 Layout 逐格組合並讓畫面動起來。導演團隊是透過他過去的作品(包括《八戒:決戰未來》)認識並邀請他加入。

2026 年,程威誌與導演吳啓忠、美術指導張小踏一同在台北的《世外》幕後製程講座擔任講者,分享「一位中間創作者的製作旅程」,並公開 3 渲 2 以及 3D 軟體到 Adobe ACEScg 的工作流程。

CREDITS

3D Generalist: CHENG WEIZHI3D 通才(3D Generalist):程威誌

RIGHTS & AVAILABILITY版權與授權資訊

Ownership, licensing and collaboration status — published openly for buyers, distributors and platforms. 公開透明的版權歸屬、授權與合作狀態,提供買家、發行商與平台參考。

LICENSING / COLLABORATION INQUIRY洽詢授權與合作
ROBOTOFU'S ROLEROBOTOFU 的角色
ROBOTOFU's CHENG WEIZHI worked as a 3D Generalist — assembling layouts frame by frame and bringing them to motion — and spoke at the 2026 Another World behind-the-scenes talks in Taipei.ROBOTOFU 的程威誌以 3D 通才身分參與製作:將原畫 Layout 逐格組合並讓畫面動起來;並擔任 2026 年台北《世外》幕後製程講座講者。
RIGHTS HOLDER版權擁有者
Point Five Creations The Government of the Hong Kong Special Administrative Region點五製作 Point Five Creations 香港特別行政區政府
RIGHTS STATUS版權現況
© Point Five Creations / the Government of the Hong Kong Special Administrative Region 2025. All rights reserved. ROBOTOFU does not own the rights.© Point Five Creations / the Government of the Hong Kong Special Administrative Region 2025 All Rights Reserved。ROBOTOFU 不持有本片版權。
PRODUCTION製作公司
  • 點五製作 Point Five Creations
DISTRIBUTION發行商
  • 甲上娛樂(臺灣)
HOW TO BUY / LICENSE購買與授權
For distribution, screenings and licensing, contact Point Five Creations. Distributed in Taiwan by 甲上娛樂 (Applause).發行、放映與授權請洽出品方點五製作(Point Five Creations);臺灣發行為甲上娛樂。
COLLABORATION合作方式
For feature-level 3D environments, 3D-to-2D rendering and ACEScg colour pipelines, contact ROBOTOFU.若需要動畫長片等級的 3D 場景、3 渲 2 與 ACEScg 色彩流程製作,歡迎與 ROBOTOFU 聯繫。
AWARDS獎項
  • 62nd Golden Horse Awards — Best Animated Feature
  • 62nd Golden Horse Awards — Best Adapted Screenplay (nominated)
  • 62nd Golden Horse Awards — Best Original Film Score (nominated)
  • 第 62 屆金馬獎 最佳動畫片
  • 第 62 屆金馬獎 最佳改編劇本(入圍)
  • 第 62 屆金馬獎 最佳原創電影音樂(入圍)
FESTIVALS & EXHIBITIONS影展與展出
  • Annecy International Animation Film Festival 2025 — Official Selection
  • Sitges Film Festival (Spain)
  • 2025 安錫國際動畫影展 正式入選
  • 西班牙錫切斯奇幻影展
WATCH / BUY / SUPPORT觀看、購買與支持
PRESS & INTERVIEWS媒體報導與採訪