ROBOTOFU

CREAM

3D Artist CHENG WEIZHI3D 美術 程威誌

FORMAT形式
ANIMATED MUSIC VIDEO
YEAR年份
2024
CREAM — ANIMATED MUSIC VIDEO

ABOUT THE WORK作品介紹

The official animated music video for J Hus feat. CB "Cream", directed by Nicholas Lam — a cyberpunk anime western where samurai meets cowboy. CHENG WEIZHI created a large number of its 3D backgrounds as 3D Artist.Nicholas Lam 執導的 J Hus feat. CB〈Cream〉官方動畫音樂錄影帶，一部融合武士與牛仔的賽博龐克動畫西部片。程威誌以 3D 美術製作大量 3D 背景。

"Cream" is from UK rapper J Hus's album B.A.B.Y. The official animated video was released on 29 January 2024, directed by Nicholas Lam, presented by Black Butter Ltd and produced by HOUND, TIER-S and POINT FIVE with an international animation team.

ROBOTOFU's CHENG WEIZHI is credited as 3D Artist in the end credits and built a large share of the film's 3D backgrounds.

〈Cream〉收錄於英國饒舌歌手 J Hus 的專輯《B.A.B.Y.》，官方動畫音樂錄影帶於 2024 年 1 月 29 日發布，由 Nicholas Lam 執導，Black Butter Ltd 出品，HOUND、TIER-S、POINT FIVE 聯合製作，由跨國動畫團隊完成。

ROBOTOFU 的程威誌在片尾字卡中列名 3D Artist，負責片中大量的 3D 背景。

VIDEOS影片

CREAM
CREAM — production image 1

CREDITS

3D Artist: CHENG WEIZHI Director: Nicholas Lam Animation Directors: Mateja Mahovic, Tommy Ng, Galya Pugach Art Director: Mateja Mahovic3D 美術（3D Artist）：程威誌 導演：Nicholas Lam 動畫導演：Mateja Mahovic、Tommy Ng、Galya Pugach 美術指導：Mateja Mahovic

RIGHTS & AVAILABILITY版權與授權資訊

Ownership, licensing and collaboration status — published openly for buyers, distributors and platforms. 公開透明的版權歸屬、授權與合作狀態，提供買家、發行商與平台參考。

LICENSING / COLLABORATION INQUIRY洽詢授權與合作 →
AT A GLANCE合作狀態一覽

PROJECT STAGE作品階段Completed已完成

LICENSING授權狀態Contact the rights holder請洽版權方

COLLABORATION合作狀態Contact the rights holder請洽版權方

ROBOTOFU'S ROLEROBOTOFU 的角色
ROBOTOFU's CHENG WEIZHI worked as 3D Artist, creating a large number of the video's 3D backgrounds.ROBOTOFU 的程威誌擔任 3D 美術（3D Artist），製作片中大量 3D 背景。
RIGHTS STATUS版權現況
Presented by Black Butter Ltd; a HOUND / TIER-S / POINT FIVE production. ROBOTOFU does not own the rights.由 Black Butter Ltd 出品，HOUND／TIER-S／POINT FIVE 製作。ROBOTOFU 不持有本作版權。
PRODUCTION製作公司
  • HOUND
  • TIER-S
  • POINT FIVE
HOW TO BUY / LICENSE購買與授權
For music and video licensing, please contact Black Butter and the producers.音樂與影像授權請洽唱片公司 Black Butter 與製作方。
COLLABORATION合作方式
For 3D backgrounds and environments for animated music videos, commercials or series, contact ROBOTOFU.若需要動畫 MV、廣告或影集的 3D 背景與場景製作，歡迎與 ROBOTOFU 聯繫。
AWARDS獎項
  • UK Music Video Awards 2024 — Nominee
  • 1.4 Awards 2026 — Animation Shortlist
  • UK Music Video Awards 2024 入圍
  • 1.4 Awards 2026 動畫類 入圍短名單（Shortlist）
OFFICIAL LINKS官方連結
PRESS & INTERVIEWS媒體報導與採訪