FUGITIVE逃亡者

Writer-Director BILLAIN × Animation CHENG WEIZHI編導 BILLAIN × 動畫 程威誌

FORMAT形式
SCI-FI SHORT FILM科幻短片
YEAR年份
2022

Source: 來源:Vimeo On Demand ↗、BILLAIN FilmFreeway ↗

FUGITIVE — SCI-FI SHORT FILM

ABOUT THE WORK作品介紹

FUGITIVE is a science-fiction short conceived, written and directed by BILLAIN, set in Sarajevo three hundred years from now. He calls it the first film of the "cyberneuro" genre, joining his music, visuals and storytelling. Animation is by CHENG WEIZHI.FUGITIVE 是 BILLAIN 發起、編劇並執導的科幻短片,故事發生在三百年後的塞拉耶佛。他稱這部片為第一部「cyberneuro」類型電影,結合自己的音樂、影像與敘事。動畫由程威誌負責。

Three hundred years from now, Sarajevo has become Neosarayevo, a megacity built on the soil of Sarajevo and apparently controlled by the corporation Sodyn. BILLAIN describes it as a distant, dystopian image of our society.

One of the team's biggest challenges was keeping Sarajevo recognisable, so that today's city can still be found inside the future one. Runtime 34 minutes.

三百年後,塞拉耶佛成了 Neosarayevo,一座建在塞拉耶佛土地上的巨型城市,背後似乎由企業 Sodyn 掌控。BILLAIN 形容這是一幅遙遠的反烏托邦社會圖像。

團隊最大的難題之一,是保留塞拉耶佛的辨識度,讓觀眾在三百年後的城市裡,仍然認得出今天的塞拉耶佛。片長 34 分鐘。

WHERE TO WATCH觀看正版

FUGITIVE is available to rent or buy on Vimeo On Demand. The link goes straight to BILLAIN's official page, with no ads or affiliate tracking.《FUGITIVE》在 Vimeo On Demand 提供線上付費觀看。連結直接前往 BILLAIN 的官方片頁,沒有廣告或分潤。

01BILLAIN ON FUGITIVEBILLAIN 談 FUGITIVE

It started on Sarajevo's walls

Around 1999–2000, BILLAIN and his friends founded the Sarajevo graffiti crew "STF – Save The Future", and their murals have carried futuristic narratives ever since. FUGITIVE grew out of that late-1990s "Save The Future" concept.

He describes himself as a rebel who decided to mix Sarajevo into something new, at any cost. Watching history being erased every hundred years, he is fascinated by what it means to keep your own memories in such a place.

Sources: Oslobođenje (27 Jan 2022), Klix (23 Dec 2021). Originally in Bosnian; English by ROBOTOFU.

Between human and artificial

BILLAIN says the film explores "the thin line between being human and artificial", and that the key between the two lies in memory: memories define time, and time defines memories.

When the first teaser came out, he asked: we can no longer escape technology, but can technology escape time? In his world, only memories remain as humanity's last witness.

Sources: 1 More Thing, Radiosarajevo (12 Aug 2021)

A musician's way of telling stories

BILLAIN is a well-known drum & bass artist. "I realised even in drum & bass I was a storyteller," he says; he always wanted to show how many stories he holds beneath the layers of channels in his neurofunk tracks.

The film is also his master's thesis, defining "cyberneuro" as a realm that connects music, visuals and film narrative. FUGITIVE is the first film scored entirely in FL Studio.

Sources: UKF (5 Jan 2022), 1 More Thing

從塞拉耶佛的塗鴉牆開始

1999 至 2000 年間,BILLAIN 和朋友在塞拉耶佛成立塗鴉團體「STF — Save The Future」,從那時起,他們的壁畫就帶著未來的敘事。FUGITIVE 的構想正是從這個 1990 年代末的「Save The Future」概念而來。

他形容自己是「決心不計代價,把塞拉耶佛混合成新事物的叛逆者」。看著歷史每一百年就被抹去一次,他著迷於一個問題:在這樣的地方,擁有自己的記憶代表什麼。

來源:Oslobođenje(2022-01-27)、Klix(2021-12-23)。原文為波士尼亞語,中文由 ROBOTOFU 翻譯。

記憶與人工之間

BILLAIN 說,這部片探索「身為人類與人工之間的那條細線」,而連結兩者的關鍵是記憶:記憶定義時間,時間也定義記憶。

第一支預告發表時,他問:我們已經逃不開科技,但科技能逃離時間嗎?在他的設定裡,最後只剩記憶,成為人類最後的見證。

來源:1 More Thing、Radiosarajevo(2021-08-12)

音樂人的敘事

BILLAIN 是知名的 drum & bass 音樂人。他說,做這部片讓他發現,即使在 drum & bass 裡,自己也一直是個說故事的人;他一直想讓人看見,neurofunk 音軌一層層聲道底下藏著多少故事。

這部片也是他的碩士論文,用來定義「cyberneuro」:一個連結音樂、影像與電影敘事的領域。FUGITIVE 是第一部完全以 FL Studio 完成配樂的電影。

來源:UKF(2022-01-05)、1 More Thing

02CROSSING BORDERS: TAIWAN AND SARAJEVO跨國合作與臺灣元素

BILLAIN and CHENG WEIZHI met on Facebook; it all began online. They don't share a language, and half of the film came from "exchanging images as language and using Google translator for three years". Unable to meet during the pandemic, the team held its meetings over Skype and Discord, and at times gaps in translation sent the animation in different directions.

Cheng wrote that language was never the main problem: beauty doesn't always need words, and sometimes you just have to make it.

Cheng handled animation, physics, rendering, environment design and part of the character design, which is how Taiwanese culture and architecture came to stand beside Sarajevo's landmarks in the same future city.

Sources: 1 More Thing, UKF (5 Jan 2022), InCG (4 Jan 2022, written by Cheng Weizhi)

BILLAIN 與程威誌在臉書上認識,一切從網路開始。兩人語言不通,片子有一半是他們「以圖像作為語言、用 Google 翻譯交流三年」的成果。疫情期間無法見面,團隊透過 Skype 與 Discord 開會,也曾因翻譯落差讓動畫方向走偏。

程威誌寫道,語言溝通並不是主要問題,因為美感不一定要透過語言來闡述,有時候只需要把它做出來。

程威誌負責動畫、物理、渲染、場景設計與部分角色設計,片中因此出現臺灣的文化與建築元素,和塞拉耶佛的地標並置在同一座未來城市裡。

來源:1 More Thing、UKF(2022-01-05)、映CG(2022-01-04,程威誌撰文)

VIDEOS影片 (3)

FUGITIVE逃亡者
FUGITIVE — Animation breakdown with CHENG WEIZHIFUGITIVE 動畫製作解析How the animation of FUGITIVE was made (English subtitles)程威誌解析《FUGITIVE》的動畫製作過程(英文字幕)
ROBOTOFU 2026 — Behind the scenesROBOTOFU 幕後紀錄 2026Behind the scenes of ROBOTOFU (MODULE IN DOME, FUGITIVE and other works)ROBOTOFU 幕後紀錄(MODULE IN DOME、FUGITIVE 與其他作品)

CREDITS

Writer-Director, Music & Sound Design: BILLAIN Animation: CHENG WEIZHI (animation, physics, rendering, environment design and part of the character design) 3D Modelling: Geordie Third (Machine Cult, Scotland), Tom Crotty (Australia) Storyboard & Illustration: Marko Gačnik, Denis Haračić, Boris Stapić Main theme: feat. Julia Marks導演/編劇/音樂與聲音設計:BILLAIN 動畫師:程威誌(動畫、物理、渲染、場景設計及部分角色設計) 3D 建模:Geordie Third(Machine Cult,蘇格蘭)、Tom Crotty(澳洲) 分鏡與插畫:Marko Gačnik、Denis Haračić、Boris Stapić 主題曲:feat. Julia Marks

Source: 來源:1 More Thing ↗、Klix ↗

WORK INFO作品資訊

RIGHTS HOLDER版權方

Antireal Pictures (© 2021) Stechak Studios (© 2022)Antireal Pictures(© 2021) Stechak Studios(© 2022)

FUGITIVE — a film by BILLAIN. © 2021 Antireal Pictures, © 2022 Stechak Studios. All rights reserved. ROBOTOFU does not own the rights but works closely with the director and can connect you with the rights holders.FUGITIVE — a film by BILLAIN。© 2021 Antireal Pictures、© 2022 Stechak Studios,All rights reserved。ROBOTOFU 不持有本片版權,但與導演 BILLAIN 長期密切合作,可協助聯繫版權方。

Source: 來源:No public source found yet尚未找到公開來源

WATCH / LICENSE觀看與授權

Available now on Vimeo On Demand. For screening, distribution or platform licensing, contact the rights holders.已在 Vimeo On Demand 上架,可線上觀看/購買。放映、發行或平台授權請洽版權方。

Source: 來源:Vimeo On Demand ↗

COLLABORATION合作方式
Reach director BILLAIN through ROBOTOFU for screenings, music or spin-off collaborations.可透過 ROBOTOFU 聯繫導演 BILLAIN,洽談放映活動、音樂或衍生合作。
AWARDS獎項
  • As of February 2026: 33 international awards and selections from 24 festivals (counted from the list below; list from the official FUGITIVE awards poster, Feb 2026)BILLAIN FilmFreeway ↗
  • Curator's Pick — Formosa Festival of International Filmmaker Awards 2022BILLAIN FilmFreeway ↗
  • Excellent Short Animation — Formosa Festival of International Filmmaker Awards 2022BILLAIN FilmFreeway ↗
  • Best Short Film 2022 — International Short Film Day with Young Bosnian Film Authors 20221 More Thing ↗
  • Best Animation — Fantasy/Sci-Fi Film & Screenplay Festival 20231 More Thing ↗
  • Best Animation — European Cinematography Awards 2023Top Shorts ↗
  • Best Animation — Top Shorts Film Festival 2023BILLAIN FilmFreeway ↗
  • Official Selection, Honorable Mention — Zagreb International Film Festival 2023BILLAIN FilmFreeway ↗
  • Best Animation Short — Hollywood International Golden Age Festival 2023BILLAIN FilmFreeway ↗
  • Best Animation Short — Athens International Monthly Art Film Festival 2023BILLAIN FilmFreeway ↗
  • Best Sound Design / Best Animation — Madrid International Movie Awards 2023BILLAIN FilmFreeway ↗
  • Winner, Award of Excellence — Global Shorts 2023BILLAIN FilmFreeway ↗
  • Best Edit/VFX / Best Animation / Best Poster — Andromeda Film Festival 2023BILLAIN FilmFreeway ↗
  • Best Animation — Golden Giraffe International Film Festival 2023Izvan svake kontrole ↗
  • Best Sci-Fi Animated Short / Best Soundtrack Animation, Short / Beacon Award — Miami International Science Fiction Film Festival 2023No public source found yet尚未找到公開來源
  • Best Animation / Best Sound Design — Fox International Film Festival 2023No public source found yet尚未找到公開來源
  • Finalist — Los Angeles International Sci-Fi Film Festival 2023Filmofil ↗
  • Best 3D Project / Best Visionary VFX — The Vision Feast Film Festival New Zealand 2023No public source found yet尚未找到公開來源
  • Best Sound Design / Finalist, Best Animation — Korea International Film Festival 2023No public source found yet尚未找到公開來源
  • Best Sound Design — Berlin Indie Film Festival 2023No public source found yet尚未找到公開來源
  • Best Animation Short — Rotterdam Independent Film Festival 2024Top Shorts ↗
  • Winner, 9th Annual Best Animation — Top Shorts Film Festival 2024SF Frozen Film Festival ↗
  • Best Animation — San Francisco Frozen Film Festival 2024No public source found yet尚未找到公開來源
  • Best Animation — Liberty International Film Festival Seoul 2024No public source found yet尚未找到公開來源
  • Best Sci-Fi / Fantasy Film / Winner, Best Animated Film — Osaka Horizon International Film Festival 2026
  • 截至 2026 年 2 月:24 個影展、共 33 項國際獎項與入選(依下列清單逐項計算;清單來源:FUGITIVE 官方得獎海報,2026-02)BILLAIN FilmFreeway ↗
  • Curator's Pick — Formosa Festival of International Filmmaker Awards 2022BILLAIN FilmFreeway ↗
  • Excellent Short Animation — Formosa Festival of International Filmmaker Awards 2022BILLAIN FilmFreeway ↗
  • Best Short Film 2022 — International Short Film Day with Young Bosnian Film Authors 20221 More Thing ↗
  • Best Animation — Fantasy/Sci-Fi Film & Screenplay Festival 20231 More Thing ↗
  • Best Animation — European Cinematography Awards 2023Top Shorts ↗
  • Best Animation — Top Shorts Film Festival 2023BILLAIN FilmFreeway ↗
  • Official Selection, Honorable Mention — Zagreb International Film Festival 2023BILLAIN FilmFreeway ↗
  • Best Animation Short — Hollywood International Golden Age Festival 2023BILLAIN FilmFreeway ↗
  • Best Animation Short — Athens International Monthly Art Film Festival 2023BILLAIN FilmFreeway ↗
  • Best Sound Design / Best Animation — Madrid International Movie Awards 2023BILLAIN FilmFreeway ↗
  • Winner, Award of Excellence — Global Shorts 2023BILLAIN FilmFreeway ↗
  • Best Edit/VFX / Best Animation / Best Poster — Andromeda Film Festival 2023BILLAIN FilmFreeway ↗
  • Best Animation — Golden Giraffe International Film Festival 2023Izvan svake kontrole ↗
  • Best Sci-Fi Animated Short / Best Soundtrack Animation, Short / Beacon Award — Miami International Science Fiction Film Festival 2023No public source found yet尚未找到公開來源
  • Best Animation / Best Sound Design — Fox International Film Festival 2023No public source found yet尚未找到公開來源
  • Finalist — Los Angeles International Sci-Fi Film Festival 2023Filmofil ↗
  • Best 3D Project / Best Visionary VFX — The Vision Feast Film Festival New Zealand 2023No public source found yet尚未找到公開來源
  • Best Sound Design / Finalist, Best Animation — Korea International Film Festival 2023No public source found yet尚未找到公開來源
  • Best Sound Design — Berlin Indie Film Festival 2023No public source found yet尚未找到公開來源
  • Best Animation Short — Rotterdam Independent Film Festival 2024Top Shorts ↗
  • Winner, 9th Annual Best Animation — Top Shorts Film Festival 2024SF Frozen Film Festival ↗
  • Best Animation — San Francisco Frozen Film Festival 2024No public source found yet尚未找到公開來源
  • Best Animation — Liberty International Film Festival Seoul 2024No public source found yet尚未找到公開來源
  • Best Sci-Fi / Fantasy Film / Winner, Best Animated Film — Osaka Horizon International Film Festival 2026
FESTIVALS & EXHIBITIONS影展與展出
  • 28th Sarajevo Film Festival (2022) — BH Film Program, Short Documentary and Fiction Films (Official Selection)BILLAIN FilmFreeway ↗
  • 第 28 屆塞拉耶佛影展(2022)BH Film 單元・短片劇情與紀錄片(Official Selection)BILLAIN FilmFreeway ↗
OFFICIAL LINKS官方連結
PRESS & INTERVIEWS媒體報導與採訪
AUDIENCE關注度

959 views瀏覽 29 likes讚 39 bookmarks收藏

Live from pixiv (1 post), checked 2026-10-28: 資料即時取自 pixiv(1 篇),查詢日期 2026-10-28: fugitive movie poster ↗

51,078 views觀看 1,771 likes讚 167 comments留言

Public video numbers (4 videos), checked 2026-10-11: 公開影片數據(4 支),查詢日期 2026-10-11: YouTube Teaser Trailer ↗、YouTube Trailer 2 ↗、YouTube Trailer 3 ↗、YouTube Trailer 4 ↗

pixiv (ChengWeiZhi): 4,644 followers · 254,454 total views · 11,150 likes · 8,138 bookmarks · 237 comments Source: pixiv creator dashboard, 2026-09-13pixiv(ChengWeiZhi):4,644 位追蹤者・累計瀏覽 254,454・讚 11,150・收藏 8,138・留言 237 資料來源:pixiv 創作儀表板,2026-09-13