CONTRIBUTION成員參與VR360 / 17 MIN · 2023VR360/17 分鐘 · 2023
Mirror鏡子
Director De-Chuen Wu · Production Longwell TV Production Inc., Mandala Films導演 吳德淳 · 製作 永威電視製作股份有限公司、簡單映相
Director De-Chuen Wu × Producer Yi-Ping Cheng導演 吳德淳 × 製片 鄭怡萍
CONTRIBUTION · ROBOTOFU MEMBERS TOOK PART成員參與作品
Director De-Chuen Wu × Mandala Films導演 吳德淳 × 簡單映相
Source: 來源:C-LAB ↗、Director and runtime: no public source found yet導演、片長:尚未找到公開來源

From the cave to the age of technology, director De-Chuen Wu uses dome animation to turn the venue into an immersive space like a globe-of-death stunt cage, leaving the audience to rethink, amid the spectacle, where civilisation is heading.從洞穴到科技時代,吳德淳導演以穹頂動畫將展場化為鐵籠飛車般的沉浸空間,讓觀眾在震撼之中,重新思考文明前進的方向。
Hollow Giant (2025, 12 min) was made by Mandala Films, a cross-disciplinary team focused on animation and immersive storytelling. Combining paper-cut art with animation, it traces humanity's path from exploring nature and widening its view to seeking control, only to be destroyed by a deeper force that strikes back. As civilisation keeps advancing, are we slowly losing our awareness of nature?
Screened in the dome theatre of Future Vision Lab 2025 at C-LAB (Taiwan Contemporary Culture Lab) on 29 and 30 November and 13 and 21 December 2025.
* This work contains strong flashing lights.
《奶油金剛》(2025,12 分鐘)由專注動畫與沉浸式敘事的跨域團隊簡單映相 Mandala Films 製作,結合紙雕藝術與動畫,描繪人類從探索自然、擴展視野,到追求控制,卻被更深層的反噬力量毀滅的過程。當文明不斷進步,我們是否也正逐步失去對自然的警覺?
2025 年 11 月 29 日、30 日與 12 月 13 日、21 日,於臺灣當代文化實驗場 C-LAB「未來視覺實驗室 Future Vision Lab 2025」穹頂劇場展映。
*本作品包含強烈閃光。
CHENG WEIZHI handled animation and rendering on the team. The hardest part was that the animation does not take place on flat ground but across the inner surface of a dome, which made it very demanding. Hollow Giant is full of cars, scooters and tanks circling around; giving each its own sense of speed, letting them race and change lanes without passing through one another, was a real headache. In the end the experience at C-LAB was wonderful: when the characters start moving you really feel dizzy, and the immersion is fantastic.
程威誌在團隊裡擔任動畫與渲染。其中最困難的是,整個動畫不是在一般的平地上製作,而是在穹頂的內側表面上,讓動畫的製作難度非常高。《奶油金剛》裡有好多汽車、機車、坦克車在轉著圈圈,如何讓它們彼此有不同的速度感、互相競爭、變換車道,卻又不能穿模,真是令人頭痛。最終在 CLAB 的實際體驗非常棒,當角色動起來時,真的有種頭暈目眩的感覺,沉浸感超讚。



Source: 來源:CHENG WEIZHI: per end credits程威誌:依片尾名單
All rights belong to the director and the production company; ROBOTOFU does not own the rights.本作版權屬導演與製作公司所有,ROBOTOFU 不持有本作版權。
Source: 來源:C-LAB ↗
For screening and licensing, contact the directing team or the production company Mandala Films. Contact: Yi-Ping Cheng Phone: +886 939 301 971 Email: ypcheng43@gmail.com放映與授權請洽導演團隊或製作公司簡單映相有限公司。 聯絡人:鄭怡萍 電話:0939-301-971 Email:ypcheng43@gmail.com